مؤتمر المانحين في الصينية

• 捐助国会议

• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "مؤتمر المانحين الدولي" في الصينية    国际捐助者会议
• "المؤتمر الوزاري للمانحين" في الصينية    部长级捐助国会议
• "مؤتمر المانحين لموزامبيق" في الصينية    向莫桑比克捐助者会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين" في الصينية    捐助者圆桌会议
• "مؤتمر المانحين للسودان؛ مؤتمر المانحين للسودان في أوسلو؛ مؤتمر أوسلو لعام 2005" في الصينية    2005年奥斯陆会议  苏丹问题奥斯陆捐助方会议  苏丹问题捐助方会议
• "مؤتمر المانحين الدولي لتعمير العراق" في الصينية    伊拉克重建问题国际捐助者会议
• "المؤتمر الدولي لحشد مساعدات المانحين لغينيا" في الصينية    调动捐助者支持几内亚国际会议
• "مؤتمر بين دول مراتع الفيل الأفريقي والمانحين بشأن تمويل المحافظة على الفيل الأفريقي" في الصينية    非洲大象分布国和捐助国筹资保护非洲大象会议
• "المؤتمر الدولي للمانحين المعني بالأبعاد الإنسانية والإنمائية لإدماج السكان في القرم" في الصينية    克里米亚人口融合的人道主义和发展层面国际捐助者会议
• "المؤتمر الوزاري لبلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家部长级会议
• "مؤتمر المانحين المشترك المشترك بين مجموعة الـ 24 والمجموعة الاستشارية" في الصينية    24国集团/协商小组捐助国 会议
• "مؤتمر بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين من أجل إنعاش أنغولا وتعميرها" في الصينية    安哥拉恢复和重建捐助者圆桌会议  布鲁塞尔圆桌会议
• "المؤتمر الدولي للمانحين من أجل اعادة تنشيط جمهورية غينيا الاستوائية وتنميتها اقتصاديا" في الصينية    促进赤道几内亚共和国经济复苏和发展国际捐助者会议
• "مؤتمر المانحين الدوليين المعني بتنمية الموارد البشرية لجنوب أفريقيا في طور ما بعد الفصل العنصري" في الصينية    南非废除种族隔离后人力资源开发国际捐助者会议
• "مؤتمر القمة لرؤساء دول أو حكومات بلدان عدم الانحياز؛ مؤتمر رؤساء دول أو حكومات بلدان عدم الانحياز؛ مؤتمر القمة لحركة بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家国家元首或政府首脑会议  不结盟运动首脑会议
• "مؤتمر زعماء جزر المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋岛屿领导人会议
• "مؤتمر وزراء الإعلام لبلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家新闻部长会议
• "رسالة جاكرتا التي اعتمدها المؤتمر العاشر لرؤساء دول وحكومات بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家元首和政府首脑第十次会议通过的雅加达公告
• "مؤتمر وزراء خارجية بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家外交部长会议
• "المؤتمر الوزاري لبلدان عدم الانحياز المعني بحكم إعدام السيد سولومون ماهلانغو" في الصينية    不结盟国家关于所罗门·马哈兰古先生死刑判决的部长级会议
• "مؤتمر المرأة نبع الحياة" في الصينية    妇女生产会议
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بـ عدم الانحياز في العلاقات الدولية" في الصينية    非政府组织国际关系中不结盟问题国际会议  非政府组织在国际关系中不结盟国际会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة للجهات المانحة لتشاد" في الصينية    乍得捐助者圆桌会议

• وقد جاء مؤتمر المانحين في وقته.
  这次捐助者大会的召开正合时宜。
• المرفق بيـان وفـد بورونـدي فـي مؤتمر المانحين المعني ببورونـدي،
  加马列尔·恩达鲁扎尼耶(签名)
• مؤتمر المانحين للحصول على مساعدات لجامعة ماكيريري
  马克勒雷大学捐助人会议，为该大学寻求援助
• أتيحت لنا اليوم فرصة المشاركة معا في هذا المؤتمر، مؤتمر المانحين المعقود في باريس.
  我们今天有机会一起在巴黎参加这次捐助者会议。
• وسوف نحضر أيضا مؤتمر المانحين في مدريد في وقت لاحق من هذا الخريف.
  我们还将出席今年晚秋在马德里举行的捐助者会议。
• المشاركة في مؤتمر المانحين المتعلق بهايتي لتقديم المشورة بشأن الشرطة والإصلاحات والاحتياجات القضائية
  参加海地捐助会议，就警务、惩戒和司法需要等提供咨询
• وتجري حاليا مشاورات مع مصرف التنمية اﻷفريقي بشأن كيفية عقد مؤتمر المانحين هذا.
  现正在与非洲开发银行就这项捐助国会议的形式进行协商。
• ويؤمل أن يحقق مؤتمر المانحين النجاح وأن يقدم مجتمع المانحين التزامات مؤكدة.
  可以期待，这次大会将获得成功，出资方在会上将会做出坚定的承诺。
• وقد اعتبر مؤتمر المانحين فرصة كبيرة لهايتي للحصول على التمويل الإضافي لأعمال الإنعاش والتعمير بها.
  捐助者会议被认为是海地为其恢复和重建获得额外资金的主要机会。